See ansien on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*anasiuniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anasiuniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on-",
"3": "sīen",
"alt1": "an-"
},
"expansion": "an- + sīen",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ansiuni",
"t": "countenance, face"
},
"expansion": "Old Saxon ansiuni (“countenance, face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "anasiuni",
"t": "face"
},
"expansion": "Old High German anasiuni (“face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *anasiuniz, equivalent to an- + sīen. Cognate with Old Saxon ansiuni (“countenance, face”), Old High German anasiuni (“face”).",
"forms": [
{
"form": "ansīen",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ansīen",
"links": [
[
"ansīen",
"ansien#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīen",
"links": [
[
"ansīen",
"ansien#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīenum",
"links": [
[
"ansīenum",
"ansienum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ansȳn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ansēn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsȳn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsēn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ansīen"
},
"expansion": "ansīen f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ansīen"
},
"name": "ang-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "ansīen",
"2": "ansīene,ansīena",
"3": "ansīen,ansīene",
"4": "ansīene,ansīena",
"5": "ansīene",
"6": "ansīena",
"7": "ansīene",
"8": "ansīenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sēon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "The oldhood comes to him, face turns white, the old-haired mourns, knows his yore-friends, the children of men, are given to earth.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Yldo him on fareð, onsȳn blācað, gomelfeax gnornað, wāt his iūwine, æþelinga bearn, eorþan forġiefene.",
"translation": "The oldhood comes to him, face turns white, the old-haired mourns, knows his yore-friends, the children of men, are given to earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-ansien-ang-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with on-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
126
]
],
"english": "Ice is overcold, measurelessly slippery, glistens, clean as glass, the most alike gems, a floor made by frost, a handsome look.",
"ref": "c. 1000, The Rune Poem:",
"text": "ᛁ byþ oferċeald, unġemetum slidor, glisnaþ, glæshlūttur, ġimmum ġelīċust, flōr forste ġeworuht, fæġer ansȳne.",
"translation": "Ice is overcold, measurelessly slippery, glistens, clean as glass, the most alike gems, a floor made by frost, a handsome look.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"look, appearance"
],
"id": "en-ansien-ang-noun-B892~hWO",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect, figure"
],
"id": "en-ansien-ang-noun-jGWhpmm0",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnˌsi͜yːn/"
}
],
"word": "ansien"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English i-stem nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms prefixed with on-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*anasiuniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anasiuniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on-",
"3": "sīen",
"alt1": "an-"
},
"expansion": "an- + sīen",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ansiuni",
"t": "countenance, face"
},
"expansion": "Old Saxon ansiuni (“countenance, face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "anasiuni",
"t": "face"
},
"expansion": "Old High German anasiuni (“face”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *anasiuniz, equivalent to an- + sīen. Cognate with Old Saxon ansiuni (“countenance, face”), Old High German anasiuni (“face”).",
"forms": [
{
"form": "ansīen",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ansīen",
"links": [
[
"ansīen",
"ansien#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīen",
"links": [
[
"ansīen",
"ansien#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīena",
"links": [
[
"ansīena",
"ansiena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīene",
"links": [
[
"ansīene",
"ansiene#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ansīenum",
"links": [
[
"ansīenum",
"ansienum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ansīn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ansȳn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ansēn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsīn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsȳn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "onsēn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ansīen"
},
"expansion": "ansīen f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ansīen"
},
"name": "ang-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "ansīen",
"2": "ansīene,ansīena",
"3": "ansīen,ansīene",
"4": "ansīene,ansīena",
"5": "ansīene",
"6": "ansīena",
"7": "ansīene",
"8": "ansīenum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sēon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "The oldhood comes to him, face turns white, the old-haired mourns, knows his yore-friends, the children of men, are given to earth.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Yldo him on fareð, onsȳn blācað, gomelfeax gnornað, wāt his iūwine, æþelinga bearn, eorþan forġiefene.",
"translation": "The oldhood comes to him, face turns white, the old-haired mourns, knows his yore-friends, the children of men, are given to earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
126
]
],
"english": "Ice is overcold, measurelessly slippery, glistens, clean as glass, the most alike gems, a floor made by frost, a handsome look.",
"ref": "c. 1000, The Rune Poem:",
"text": "ᛁ byþ oferċeald, unġemetum slidor, glisnaþ, glæshlūttur, ġimmum ġelīċust, flōr forste ġeworuht, fæġer ansȳne.",
"translation": "Ice is overcold, measurelessly slippery, glistens, clean as glass, the most alike gems, a floor made by frost, a handsome look.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"look, appearance"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect, figure"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnˌsi͜yːn/"
}
],
"word": "ansien"
}
Download raw JSONL data for ansien meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.